Лето в Наньцзине – прогулка по Циньхуай наньцзинской летней ночью

(фото: река Циньхуай; источник: сайт Shetuwang)

Наньцзин существует на протяжении 2500 лет. Здесь давно не осталось представителей ушедших поколений, и кроме старых резных перил и расписных балок, неизменными остались только непрерывно текущая река Циньхуай, разукрашенные джонки на волнах и плеск весел.

Рука Циньхуай - один из истоков культуры древнего Наньцзина. Это место видело расцвет Шести династий, на протяжении тысячелетий оно манило образованных людей и сейчас является лучшим местом для прогулок.

В древности на берегах реки Циньхуай было множество кабачков, по реке плавали торговые суда, здесь проживало множество учёных, создавались стихи и работы каллиграфов, максимально являвших свои таланты. Слышался плеск весел разукрашенных джонок, в свете ламп пели и танцевали девушки, и непрерывно разносился звук струнных и духовых инструментов. Истории, повествуемые на сцене талантливыми юношами и девушками, придавали реке Циньхуай романтичный колорит, заставив вздыхать множество людей древности и современников.

Хотя сегодня на берегах реки Циньхуай больше нет трактиров, но вдоль воды стоят домики в классическом стиле. Здания с выступающими деталями крыш выглядят как прежде, роскошные павильоны, стройные ряды домов, разукрашенные джонки, которые снуют по реке, как будто возвращают нас в былую эпоху.

Пейзажи реки Циньхуай отличаются в зависимости от времени года, но каждый обладает своим очарованием. Летний пейзаж более яркий, свежий и волнующий. В отличие от мороси и тумана монохромной живописи зимней реки Циньхуай, знойным летом она выглядит более яркой и прекрасной. В особенности, с наступлением ночи, когда зажигаются резные фонари - в их свете здания, хранящие аромат глубокой древности, являют собой старинную великолепную картину. Карнизы и резные окна, резные балки и раскрашенные стропила, роскошные павильоны, разукрашенные джонки, разрезающие волны, плеск весел, как будто плетёные прогулочные лодки – все это составляет фантастический очаровательный пейзаж и предстаёт перед взором в прохладе летней ночи.

(фото: ночной пейзаж храма Конфуция на реке Циньхуай; источник: сайт «Культурный туризм Наньцзина»)

Два дракона на реке Циньхуай демонстрируют мощь, устремлённую в небо, они являют великолепие под светом резных фонарей. Густые заросли на берегах скрывают дома жителей района Циньхуай с белыми стенами и серо-зелёной черепицей. На реке колышутся джонки, разукрашенные искусными рисунками, они плавно скользят по Циньхуай одна за другой. Независимо от того, любуетесь ли вы джонками стоя на берегу, или пейзажами на берегах, сидя в джонке, виды дополняют друг друга, их красота призрачна, как будто дошла до нас через поколения.

В отличие от храма Конфуция на реке Циньхуай, где не затихает гул голосов, улица Циньхуай более тихая и уединённая, и здесь меньше туристов. Хотя улица короткая, в северной её части расположены небольшие дома в стиле династий Мин и Цин, а в южной её части дворы в классическом китайском стиле. Улицу окружает канал протяжённостью ок. 200 метров. Ночью, когда зажигаются огни, свет заполняет эту улицу, и она становится похожа на город, который никогда не спит. Экскурсионные суда, которые снуют по реке Циньхуай, синие кирпичи, выбеленные стены, глазированная черепица, мостики, текущая вода, разукрашенные джонки, свет фонарей, башни и павильоны дополняют друг друга в своём великолепии, и кажется, будто ты попал в древние времена.

(фото: ночной пейзаж улицу Циньхуай в Наньцзине; источник: сайт Tuchong Chuangyi)

Также можно подняться на городскую стену времён династии Мин, прогуляться и рассмотреть стену, сохранившуюся на протяжении нескольких сотен лет – она остаётся все такой же извилистой и величественной. Либо же можно встать на городской стене и устремить взгляд в темноту древнего города, увидев Наньцзин, лежащий, как на ладони. Взгляните на смеющихся пешеходов рядом, огни фонарей в отдалении, ярко освещённые многоэтажные дома, солидные и торжественные древние строения…шум города и тишина, история городских стен и современность, здесь все сливается воедино и завоёвывает людские сердца.

(фото: городская стена времён династии Мин в Наньцзине; источник: сайт Tuchong Chuangyi)

Кроме того, в императорском городе у ворот Цзефанмэнь и у внешней сены ворот Чжунхуа проходят ночные световые шоу. Городские стены используют для проекции различных иллюзий. Роскошь городских стен, подсвеченных яркими огнями, действительно поражает.

Если вы приедете в Наньцзин летом, выберите одну ночь, чтобы прогуляться по старым улочкам района Циньхуай, полюбоваться великолепием и грацией древнего Наньцзина, и насладиться романтикой Циньхуай.